La Federación Española de hosteleros galardona al Centro Superior de Hostelería de Galicia

A FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE HOSTELERÍA RECOÑECE AO CENTRO SUPERIOR DE HOSTELERÍA DE GALICIA POLO SEU LABOR FORMATIVO DE DIRECTIVOS HOTELEIROS E XESTORES EN COCIÑA

La Federación Española de Hostelería otorga un reconocimiento al Centro Superior de Hostelería de Galicia por su labor formativa de directivos hosteleros y de gestores en cocina. La entrega de premios tendrá lugar el próximo 30 de noviembre en Valladolid y a ella asistirá la secretaria general para el turismo María Carmen Pardo López.
Leer más La Federación Española de hosteleros galardona al Centro Superior de Hostelería de Galicia

El Consejo de Ministros otorga al presidente asturiano la Medalla Nacional al Mérito Turístico

Areces, medalla nacional al mérito turístico en el sector público, por su apuesta e impulso por el turismo en colaboración con el Gobierno central y el sector privado … Leer más El Consejo de Ministros otorga al presidente asturiano la Medalla Nacional al Mérito Turístico

Éxito de la primera cata de sidras espumosas con denominación de origen en la historia de Asturias

ÉXITO DE LA PRIMERA CATA DE SIDRAS ESPUMOSAS CON D.O.

La semana ha sido especialmente activa para la Denominación de Origen, ya que también participa este fin de semana en un evento turístico-gastronómico en Londres y la noche del 5 al 6 de noviembre en una cena benéfica en Gijón.
Leer más Éxito de la primera cata de sidras espumosas con denominación de origen en la historia de Asturias

Gijón triunfa en la presentación de ‘Saborea España’ de Barcelona

GIJÓN TRIUNFA EN BARCELONA Y CONQUISTA EL REINO UNIDO

BARCELONA ACOGIÓ ESTA MAÑANA LA PRESENTACIÓN DE ‘SABOREA ESPAÑA’, DONDE LOS DULCES DE LAS CONFITERÍAS GIJONESAS FUERON LOS MÁS SOLICITADOS

LONDRES Y LIVERPOOL SON LAS CIUDADES ELEGIDAS PARA PROMOCIONAR LA RUTA DE LA PLATA, CON IMPORTANTE PROTAGONISMO DE GIJÓN
Leer más Gijón triunfa en la presentación de ‘Saborea España’ de Barcelona

Visita del Papa a Galicia: Rajoy ejerce de presidente del gobierno, Zapatero escapa de España para que no lo abucheen, se cumplen las previsiones en una cuarta parte y asisten 50.000 personas, y otras cien protestan por los elevados gastos de la visita

Las previsiones su cumplieron en una cuarta parte y hasta 50.000 fieles acudieron a participar en directo en la visita del Pontífice Benedicto XVI a Santiago de Compostela en la recta final del Año Santo.
El Papa Benedicto XVI ha regalado al presidente del PP, Mariano Rajoy y a su esposa, Elvira Fernández, una medalla y un rosario conmemorativos de la visita del Pontífice y éstos le han correspondido con una Virgen Peregrina, patrona de Pontevedra.
Y además ha habido protestas de un centenar de personas que denuncian el elevado coste de la visita papal
Según la Xunta, el dispositivo para la visita de Benedicto XVI ha funcionado con normalidad y sin incidencias destacables

O DISPOSITIVO PARA A VISITA DE BENEDICTO XVI FUNCIONA CON NORMALIDADE E NON HAI INCIDENCIAS DESTACABLES

Os populares agradecen ás forzas de seguridade do Estado, autonómicas e locais, ao Arcebispado e ao Goberno galego o seu arduo traballo para facer desta visita do Sumo Pontífice un acontecemento para a historia

Los populares agradecen a las fuerzas de seguridad del Estado, autonómicas y locales, al Arzobispado y al Gobierno gallego el duro trabajo que acometieron para hacer de esta visita del Sumo Pontífice un «acontecimiento para la historia». Destacan el éxito de organización que supuso, y que consideran un «logro de todos».

El presidente gallego, Alberto Núñez Feijóo, se muestra convencido que este Xacobeo «será recordado como histórico». Y agradece a los príncipes de Asturias su presencia

O presidente da Xunta amósase convencido de que “este Xacobeo será recordado na historia de todos os Xacobeos de Galicia”

FEIJÓO CUALIFICA A VISITA DO PAPA DE “DÍA HISTÓRICO PARA GALICIA” E SUBLIÑA QUE “HOXE, GALICIA E COMPOSTELA SON O CENTRO DAS MIRADAS DO MUNDO”
El Presidente de la Xunta entrega en una recepción privada un cuadro en nombre de todo el pueblo de Galicia a Su Santidad Benedicto XVI: la obra la realizó el pintor gallego José Barreiro, y en ella se puede apreciar las torres de la catedral de Santiago en la parte superior, y un libro con la inscripción ‘Cantigas de Santa María. Año Santo’ en la inferior.

O PRESIDENTE DA XUNTA ENTREGA NUNHA RECEPCIÓN PRIVADA UN CADRO EN NOME DE TODO O POBO GALEGO A SÚA SANTIDADE BENEDICTO XVI

A obra foi realizada polo pintor galego José Barreiro, e nela pódese apreciar, na parte superior, as torres da Catedral de Santiago, e na inferior un libro coa inscrición ‘Cantigas de Santa María. Ano Santo’
O PPdeG destaca o éxito de organización que supuxo a visita do Papa a Santiago e considérao un logro de todos
Leer más Visita del Papa a Galicia: Rajoy ejerce de presidente del gobierno, Zapatero escapa de España para que no lo abucheen, se cumplen las previsiones en una cuarta parte y asisten 50.000 personas, y otras cien protestan por los elevados gastos de la visita

El Parque de la Prehistoria de Teverga celebra su segunda Semana de la Ciencia

El Parque de la Prehistoria de Teverga celebra la segunda Semana de la Ciencia

Del 8 al 22 de Noviembre se pondrá en marcha un amplio programas de actividades con visitas especiales, talleres para todos los públicos y la exposición “Homínidos y útiles: mapa de Hominización” que podrá contemplarse en el edificio de la Galería.… Leer más El Parque de la Prehistoria de Teverga celebra su segunda Semana de la Ciencia

El gobierno gallego tiene éxito en mantener el mismo número de vuelos internacionales en los tres aeropuertos gallegos para 2011

Air Nostrum ven de informar ao Goberno galego da intención de dar continuidade en inverno ás rutas A Coruña-Valencia e Vigo-Sevilla

A Xunta confirma ao Comité de Rutas que está en condicións de garantir en 2011 unha oferta que manteña o mesmo número de voos internacionais nos tres aeroportos galegos

Air Nostrum acaba de informar al gobierno gallego de la intención de proseguir en invierno con sus rutas aéreas entre A Coruña y Valencia, y Vigo-Sevilla. La Xunta confirma al comité de rutas que está en condiciones de garantizar para 2011 una oferta que mantenga el mismo número de vuelos internacionales en los tres aeropuertos gallegos.
Leer más El gobierno gallego tiene éxito en mantener el mismo número de vuelos internacionales en los tres aeropuertos gallegos para 2011

Difunden en 6 ciudades gallegas el software libre que pemite ahorrar costes

El ciclo de jornadas “Software libre contra la crisis” mostrará a las empresas gallegas como ahorrar costes en su gestión

Las reuniones, promovidas por la Asociación Gallega de Empresas de Software Libre y la Xunta de Galicia, tendrán lugar en seis ciudades entre el 4 y el 25 de noviembre

El acceso a las jornadas será de balde, previa inscrición en la web de Agasol

Santiago acogerá la primeira reunión el próximo 4 de noviembre
Leer más Difunden en 6 ciudades gallegas el software libre que pemite ahorrar costes

Tapia acoge a medio millar de personas en sus jornadas micológicas

El club deportivo Marqués de Casariego de Tapia celebra las dos décadas de sus tradicionales Jornadas Micológicas, que ahora se organizan con un renovado formato en el que se potencia la degustación de los populares hongos en una carpa. La cita comenzó el viernes a las ocho de la tarde y se prolongó hasta el domingo 31 de octubre. … Leer más Tapia acoge a medio millar de personas en sus jornadas micológicas

El valor patrimonial del castro de As Barreiras se multiplica al hacer excavaciones que revelan numerosas construcciones

PATRIMONIO REMATA AS SONDAXES ARQUEOLÓXICAS NO CASTRO DE AS BARREIRAS QUE DATAN AO XACEMENTO A FINAIS DA IDADE DO FERRO

Patrimonio completa los sondeos arqueológicos en el castro de As Barreiras (situado en el concejo coruñés de Vimianzo) que datan el yacimiento de finales de la Edad de Hierro. Este asentamiento, uno de los pocos de Galicia situado en una llanera, se dará a conocer como bien patrimonial visitable, de forma que se impulse su potencial turístico y cultural. … Leer más El valor patrimonial del castro de As Barreiras se multiplica al hacer excavaciones que revelan numerosas construcciones

Los arándanos de Taramundi en la Reserva asturgalaica Oscos-Eo-Burón llegan a la feria Biocultura Madrid

La Reserva de la Biosfera asturgalaica Oscos-Eo-Terras de Burón avanza en su iniciativa de promoción y comercialización de arándanos. En esta ocasión Los Arándanos asistirá a la feria Biocultura Madrid, que tendrá lugar en el Pabellón de Cristal de La Casa de Campo, entre los días 4 al 7 de noviembre. En el evento se podrá degustar las más selectas elaboraciones, siendo éstas las que más porcentaje de fruta contienen, con un 80, 85 y 100% de fruta, según la variedad.… Leer más Los arándanos de Taramundi en la Reserva asturgalaica Oscos-Eo-Burón llegan a la feria Biocultura Madrid

-El Museo del Jurásico asturiano se hace con nuevas réplicas de huellas de dinosaurios

El Museo del Jurásico ha puesto en marcha el proyecto de realización de dos réplicas de los yacimientos de icnitas de dinosaurios de la Griega y Tereñes

El trabajo corre a cargo de Adolfo Cuétara, autor de las cuatro maquetas de dinosaurios que presiden los jardines del MUJA… Leer más -El Museo del Jurásico asturiano se hace con nuevas réplicas de huellas de dinosaurios

-La película ’18 comidas’ brilló en el Festival Internacional de Cine de Ourense

A PELÍCULA ‘18 COMIDAS’, PATROCINADA POR XACOBEO 2010, ESTRENOUSE NO XV FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE OURENSE. O certame forma parte do ciclo Xacobeo Filme.

La película ’18 Comidas’, patrocinada por el Xacobeo 2010, se estrenó en el XV Festival de Cine Internacional de Ourense. El certamen forma parte del ciclo Xacobeo Filme
Leer más -La película ’18 comidas’ brilló en el Festival Internacional de Cine de Ourense

-El aeropuerto de Asturias por fin despega en número de viajeros en 2010

El aeropuerto de Asturias lidera el crecimiento de pasajeros de la España Verde
Durante el mes de agosto se incrementó el número de viajeros un 10%

La llegada de pasajeros internacionales creció un 20% en los primero ocho meses del año con respecto al mismo periodo del 2008

El Centro de Información Turística del Aeropuerto ha atendido ya a más visitantes que en todo el año 2009… Leer más -El aeropuerto de Asturias por fin despega en número de viajeros en 2010

Aumenta en septiembre todavía más el turismo en Galicia y el Principado

El número de turistas y el número de pernoctaciones en los hoteles asturianos Y GALLEGOS sigue en aumento

· En septiembre se incrementó en más de un 2% el número de pernoctaciones en alojamiento hoteleros con respecto al mismo mes del año anterior

· Con casi 160.000 turistas, las cifras de visitantes también aumentan un 1%

· En lo que va de año, se han recibido más de 1.160.000 turistas y se han registrado casi dos millones y medio de pernoctaciones
Leer más Aumenta en septiembre todavía más el turismo en Galicia y el Principado

Colombia toma como modelo el Principado de Asturias para desarrollar su turismo rural

Colombia se fija en Asturias para poner en marcha su modelo de desarrollo del turismo rural
· Una delegación institucional y empresarial colombiana visita durante dos días el Principado con el objetivo de importar nuestro modelo de desarrollo turístico sostenible

· Conocerán Cangas de Onís, Picos de Europa y Taramundi, entre otros, así como la experiencia en marcas de calidad, como ‘Casonas Asturianas’
Leer más Colombia toma como modelo el Principado de Asturias para desarrollar su turismo rural

-Turgalicia formará a los establecimientos turísticos para que adopten las normas UNE de calidad

TURGALICIA FOMENTA A INTRODUCIÓN DAS NORMAS UNE DE CALIDADE NOS ESTABLECEMENTOS TURÍSTICOS GALEGOS

Turgalicia fomenta la introducción de las normas UNE de calidad en los establecimientos turísticos gallegos. En la actualidad se desarrollan en la región programas de calidad turística dentro de la marca Q. Ciento veinte empresas cuentan ya con este distintivo.
Leer más -Turgalicia formará a los establecimientos turísticos para que adopten las normas UNE de calidad

-Los precios hosteleros subieron en Galicia de forma continuada en contraste con el resto de España

Los precios hosteleros en Galicia subieron de forma continuada en contraposición al contexto nacional de caída, lo que supone una garantía para la dinamización socioeconómica de la comunidad autónoma.

El sector supone un 10,4% del PIB gallego. Por cada 100 empleos creados en la actividad turística se generan otros 27,5 puestos de trabajo indirectos en otros ámbitos de la economía.
Leer más -Los precios hosteleros subieron en Galicia de forma continuada en contraste con el resto de España

-El Principado contrata 11 desempleados para hacer excavaciones arqueológicas en Taramundi y Grandas de Salime

El Consejo de Gobierno del Principado de Asturias ha aprobado el gasto de 70.000 euros para subvencionar la contratación por parte de los ayuntamientos de Taramundi y Grandas de Salime de 11 personas desempleadas que realizarán trabajos de excavación arqueológica en los castros de Taramundi y Chao Sanmartín.… Leer más -El Principado contrata 11 desempleados para hacer excavaciones arqueológicas en Taramundi y Grandas de Salime

El turismo catalán valora en Asturias el Palacio de Congresos Calatrava en Oviedo, la Laboral en Gijón y el Niemeyer en Avilés

Palacio de Congresos de Calatrava, Laboral Ciudad de la Cultura y el Centro Niemeyer son los equipamientos más valorados por los organizadores de viajes de empresa catalanes
21 octubre 2010

Seis multinacionales con delegación en Cataluña visitaron Asturias este fin de semana para conocer nuestros recursos en turismo de negocios
Estas empresas mueven entre 50 y 400 personas en cada uno de los eventos que organizan a lo largo del año
Leer más El turismo catalán valora en Asturias el Palacio de Congresos Calatrava en Oviedo, la Laboral en Gijón y el Niemeyer en Avilés

Taramundi celebra el sábado el Día Internacional de la Mujer Rural

Con motivo de la celebración del Día Internacional de la Mujer Rural se va a celebrar el próximo día 23 de octubre una jornada dedicada a las mujeres del municipio de Taramundi (comarca occidental de Asturias) vinculadas con la actividad agraria. El evento comenzará a las 11 horas en el Salón de Actos del Ayuntamiento de Taramundi.… Leer más Taramundi celebra el sábado el Día Internacional de la Mujer Rural

Turgalicia promociona a lo largo de esta semana el golf en Galicia como atractivo turístico

TURGALICIA PROMOCIONA AO LONGO DESTA SEMANA O GOLF EN GALICIA PARA O COLECTIVO SÉNIOR E OS AXENTES MINORISTAS

Turgalicia promociona a lo largo de esta semana el golf en Galicia para el colectivo sénior y los agentes minoristas.

Asociaciones sénior de golf de España y de Portugal participaron esta semana en la primera jornada del Torneo Peregrinación 2010, en las instalaciones del golf balneario de Mondariz.
Leer más Turgalicia promociona a lo largo de esta semana el golf en Galicia como atractivo turístico

Adega acusa al Ejecutivo gallego de elaborar un plan de ordenación del litoral descafeinado «que en la práctica es como si no existiese, ni ordena ni prohíbe nada»

La asociación ecologista gallega Adega denuncia que el Plan de Ordenación del Litoral (POL), que la Xunta tiene previsto aprobar a finales de año, presenta «tal cúmulo de indeterminaciones, excepciones y arbitrariades, que en la práctica es como si no existiese»

«Los proyectos sectoriales vigentes (acuícola, eólico, puertos deportivos, polígonos industriales, MOVE) quedan fuera del POL», acusan los ecologistas. «Y los que se aprueben de aquí en adelante podrán ser objeto de excepción a criterio de la Xunta», y ponen de ejemplo el proyecto sectorial para legalizar las urbanizaciones de Barreiros.

«El POL no existe para Pescanova, Stolt, Iberdrola o Fenosa, aunque sí para los concejos, pero para esos también con excepciones», insisten. A la vista del documento, «no prohíbe, pero en la práctica tampoco ordena»
Leer más Adega acusa al Ejecutivo gallego de elaborar un plan de ordenación del litoral descafeinado «que en la práctica es como si no existiese, ni ordena ni prohíbe nada»

La feria internacional Termatalia se consolida como un referente europeo en termalismo

TAMÉN XESÚS VÁZQUEZ ABAD VISITA O STAND DA CONSELLERÍA DE EDUCACIÓN NA10º EDICIÓN DE TERMATALIA, CELEBRADA EN EXPOURENSE

Por su parte Xesús Vázquez visitó el estand de la Consellería de Educación en esta décima edición de la feria Termatalia. La iniciativa se englobó en Expourense
Leer más La feria internacional Termatalia se consolida como un referente europeo en termalismo

El presidente gallego considera el turismo de balnearios una de las claves para prolongar en 2011 los efectos económicos del Xacobeo

O titular do Goberno galego presidiu en Ourense o acto de inauguración da 10ª Edición da Feira Internacional de Turismo Termal, Termatalia 2010 – El titular del gobierno gallego presidió en Ourense el acto de inauguración de la décima edición de la Feria Internacional de Turismo Termal, Termatalia 2010

FEIJÓO DESTACA O APOIO DA XUNTA AO TERMALISMO E CUALIFÍCAO COMO UNHA DAS CHAVES PARA PROLONGAR EN 2011 OS EFECTOS ECONÓMICOS DO XACOBEO

El presidente gallego considera el turismo de balnearios una de las claves para prolongar en 2011 los efectos económicos del Xacobeo. Feijóo recordó que en Galicia se hallan más del 20% de las instalaciones termales de España. Y que por primera vez, la Xunta cuenta con una línea de ayudas en el ámbito termal de 4 millones de euros para emprendedores que quieran construir hoteles-balneario.

Leer más El presidente gallego considera el turismo de balnearios una de las claves para prolongar en 2011 los efectos económicos del Xacobeo

El gobierno gallego aprobará antes de fin de año la delimitación del trazado del Camino Francés y sus ámbitos de protección

ROBERTO VARELA SINALA QUE A DELIMITACIÓN DO CAMIÑO FRANCÉS “SERÁ PRESENTADA NO CONSELLO DA XUNTA ANTES DA FIN DO 2010”

El gobierno gallego aprobará antes de fin de año la delimitación del trazado del Camino Francés y sus ámbitos de protección. La Xunta creará además una guía de buenas prácticas destinadas a las obras que ejecuten particulares en las inmediaciones de esta ruta jacobea.
Leer más El gobierno gallego aprobará antes de fin de año la delimitación del trazado del Camino Francés y sus ámbitos de protección

El Ejecutivo asturiano dice que el concejo de Aller no se merece un parque natural sino una línea de alta tensión

La Consejería de Medio Ambiente, Medio Rural, Ordenación del Territorio e Infraestructuras ha rechazado la ampliación «por trámite excepcional» del Parque Natural de Las Ubiñas-La Mesa al concejo de Aller, así como la creación de uno propio en el municipio, amparándose en estudios medioambientales que desaconsejan dicha iniciativa por «no existir razones que lo justifiquen».… Leer más El Ejecutivo asturiano dice que el concejo de Aller no se merece un parque natural sino una línea de alta tensión

San Martín de Oscos llena con su segunda Muestra de Apicultura

El municipio de San Martín de Oscos triunfó en toda regla con la celebración este fin de semana de la segunda Muestra de Apicultura. Particularmente la exposición de colmenas de cristal para ver cómo trabajan las abejas atrajo la atención del numeroso público, que se lo pasó en grande participando en el programa de actos que se incluye a continuación.… Leer más San Martín de Oscos llena con su segunda Muestra de Apicultura

El ingreso medio por habitación aumentó este verano en las principales ciudades gallegas

SANTIAGO REXISTROU ENTRE OS MESES DE XUÑO E AGOSTO UN INCREMENTO DO 31,5% DO INGRESO MEDIO POR HABITACIÓN DISPOÑIBLE RESPECTO DO MESMO PERÍODO DO ANO PASADO, SEGUNDO EXCELTUR
Santiago de Compostela registró entre los meses de junio y agosto un incremento del 31,5% del ingreso medio por habitación disponible respecto del mismo periodo del año pasado, según Exceltur
Leer más El ingreso medio por habitación aumentó este verano en las principales ciudades gallegas

‘Boom’ de usuarios de la autopista del mar de Gijón a Francia apenas inaugurada

Apenas tres semanas después de que entrase en funcionamiento la autopista del mar entre Gijón y Saint-Nazaire en Francia, la ruta registra un aumento constante de transportistas y turistas que se cuentan entre sus usuarios. Incluso se piensa en aumentar el tamaño de sus barcos para acoger la creciente demanda … Leer más ‘Boom’ de usuarios de la autopista del mar de Gijón a Francia apenas inaugurada