HUMOR: cómo hablan los asturianos y gallegos en inglés

Fragmento de la novela Crónicas de una parada desquiciada SPEAKING GALEGO / BABLE   DÍA 8 DE SEPTIEMBRE DE 2014, lunes Tengo tres alumnos. No está mal para empezar. Huumm, con pinta de listos. Vaya. Empiezo con los dibujitos en la pizarra, imitando como puedo el vídeo infantil que me tragué la semana pasada. -A… Leer más HUMOR: cómo hablan los asturianos y gallegos en inglés

El Principado hace cesión de dos casas tradicionales de teito de escoba a Somiedo

Foto 1: por la izquierda, María Teresa Lana Díaz, responsable del Ecomuseo de Somiedo; Alejandro Calvo, viceconsejero de Cultura y Deporte; Ana González, consejera de Educación, Cultura y Deporte; Belarmino Fernández Fervienza, alcalde de Somiedo; y José Antonio Feito Feito, responsable de las casas con teito de escoba del Ecomuseo de Somiedo, ante una de… Leer más El Principado hace cesión de dos casas tradicionales de teito de escoba a Somiedo

El CGAC inaugura las exposiciones individuales de los artistas Cristina Lucas y Rosendo Cid

EXPOSICIÓN CGAC EL CGAC INAUGURA LAS EXPOSICIONES INDIVIDUALES DE LOS ARTISTAS CRISTINA LUCAS Y ROSENDO CID El Centro Galego de Arte Contemporánea presenta, el próximo 17 de octubre a las 12.30 h en rueda de prensa, dos nuevos proyectos expositivos dedicados a los artistas Cristina Lucas y Rosendo Cid.  Cristina Lucas Tras su presentación en… Leer más El CGAC inaugura las exposiciones individuales de los artistas Cristina Lucas y Rosendo Cid

Manifestación en Oviedo contra los Premios Príncipe de Asturias

Público · Organizado por Somos Reales Viernes, 24 de octubre a las 17:00 Plaza de la Escandalera El 24 de Octubre, a las 17 h, todos y todas a la Plaza de la escandalera. Nuestros derechos y nuestra dignidad están por encima de una monarquía caduca ,corrupta e impuesta.No es tolerable que con el dinero… Leer más Manifestación en Oviedo contra los Premios Príncipe de Asturias

El Festiclown ha hecho sonreír a 33.000 palestinos

FESTICLOWN PALESTINA El Festiclown ha hecho sonreír a 33.000 palestinos Un total de 20 artistas, entre los que se encuentran Pepe Viyuela, Iván Prado y Mr. Kilombo, han actuado en hospitales, colegios, centros culturales, plazas, calles y teatros de ciudades como Jerusalén, Belén, Ramallah o Nablus, así como en campos de refugiados, el Valle del… Leer más El Festiclown ha hecho sonreír a 33.000 palestinos

HORÓSCOPOS: horoscopo semanal de la semana del 6 al 12 de octubre de 2014

Horóscopos | Semana del 6 al 12 de octubre de 2014 ARIES (Marzo 21-Abril 19): Tomátelo con paciencia, la semana se presenta larga y aburrida. Verás a esos gilipollas que te rodean en plan saltimbanquis, corriendo emocionados de un lado a otro porque tienen que presentar un puto informe al jefe. Y tú con ganas de volver… Leer más HORÓSCOPOS: horoscopo semanal de la semana del 6 al 12 de octubre de 2014

Promoción: E-book «Crónicas de una parada desquiciada» ahora en papel a precio módico

EL LIBRO QUE TE HARÁ REÍR CRÓNICAS DE UNA PARADA DESQUICIADA No dejes de leer los primeros capítulos gratis en Amazon.com POR SOLO 2,4 EUROS EN KINDLE AHORA TAMBIÉN PUBLICADO EN PAPEL Lo que nos faltaba para descojonarnos ¿Estamos todos locos o qué? CRÓNICAS DE UNA PARADA DESQUICIADA SE PUBLICA EN PAPEL   «CRÓNICAS DE UNA PARADA… Leer más Promoción: E-book «Crónicas de una parada desquiciada» ahora en papel a precio módico

HORÓSCOPOS: horóscopo semanal de la semana del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2014

Horóscopos | Semana del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2014 ARIES (Marzo 21-Abril 19): Hora de explorar nuevos territorios. Ya has cotilleado bastante sobre todos aquellos desgraciados que conoces. De modo que mira a tu alrededor y encuentra nuevos pipiolos que despellejar a sus espaldas. Eso no es una conducta impropia, es simple justicia, ¿verdad?… Leer más HORÓSCOPOS: horóscopo semanal de la semana del 29 de septiembre al 5 de octubre de 2014

Promoción: E-book «Crónicas de una parada desquiciada» gratis hasta el 30 de septiembre.

PROMOCIÓN ESPECIAL LIBRO ELECTRÓNICO GRATIS PARA LOS LECTORES DE ASTURGALICIA CRÓNICAS DE UNA PARADA DESQUICIADA EN PROMOCIÓN PARA LOS LECTORES DE ASTURGALICIA, DEL 26 AL 30 DE SEPTIEMBRE de 2014 PODRÁN DESCARGAR GRATIS EN LA TIENDA KINDLE DE AMAZON EL LIBRO ELECTRÓNICO «CRÓNICAS DE UNA PARADA DESQUICIADA» La más desternillante sátira sobre la crisis que sufrimos, el… Leer más Promoción: E-book «Crónicas de una parada desquiciada» gratis hasta el 30 de septiembre.

El barrio de El Cristo en Oviedo busca salidas tras el traslado del hospital central de Asturias a las afueras

(Miércoles, 24.09.2014)  EN OVIEDO Fomento abre el proceso de participación ciudadana para la ordenación urbanística de El Cristo-Buenavista con tres propuestas dirigidas a estimular el debate público  ·        La entrada de la antigua residencia sanitaria será hasta el 25 de octubre un espacio abierto al público en el que se expondrán las propuestas, se recogerán… Leer más El barrio de El Cristo en Oviedo busca salidas tras el traslado del hospital central de Asturias a las afueras

Llega a Compostela el peregrino número 200.000, un jubilado francés

PEREGRINO 200.000 A directora de Turismo de Galicia recibe ao peregrino número 200.000 Esta mañá recolleu a Compostela número 200.000 Michel Such, un xubilado francés que xunto coa súa muller recorreu 1.651 quilómetros A directora de Turismo de Galicia fíxolle entrega dunha placa distintiva e dun “menú peregrino de Asís a Compostela” para dúas persoas… Leer más Llega a Compostela el peregrino número 200.000, un jubilado francés

Vigila tu aire: un concurso pionero para despertar la conciencia ambiental de la mano de una empresa gallega

CONCIENCIA AMBIENTAL El concurso, pionero en España, pretende despertar la conciencia ciudadana de la problemática ambiental en su entorno más cercano VIGILA TU AIRE: UN CONCURSO PIONERO PARA DESPERTAR LA CONCIENCIA AMBIENTAL CIUDADANA DE LA MANO DE UNA EMPRESA GALLEGA ·      Va dirigido a asociaciones ecologistas, Plataformas Ambientales, Asociaciones sin ánimo de lucro, Organizaciones No… Leer más Vigila tu aire: un concurso pionero para despertar la conciencia ambiental de la mano de una empresa gallega

1.300 gallegos piden a Cameron que acepte a Galicia como sustituta de Escocia: «¿Gaitas? Las tenemos»

GALICIA POR ESCOCIA 1.300 gallegos le han pedido a David Cameron, a través de change.org, que acepte a Galicia como parte de Reino Unido si Escocia se separa del país. «Nos damos cuenta que a usted le precupa que Escocia se declare independiente. Tenemos una propuesta innovadora que no podrá rechazar», empieza la carta, que luego… Leer más 1.300 gallegos piden a Cameron que acepte a Galicia como sustituta de Escocia: «¿Gaitas? Las tenemos»

Desire Street, largometraje ganador del IX Festival de Cine Asturianu 2014, se exhibe en Gijón

FESTIVAL CINE ASTURIANU Desire Street, largometraje ganador del IX Festival de Cine Asturianu 2014, se exhibe en Gijón en su estreno en España La película Desire Street (Calle del Deseo), dirigida por el asturiano Roberto F. Canuto y el cineasta de origen chino Xu Xiaoxi, se estrena en España este sábado, en el marco del IX Festival de Cine Asturiano… Leer más Desire Street, largometraje ganador del IX Festival de Cine Asturianu 2014, se exhibe en Gijón

La colectividad Gallega en Argentina preparada para intentar batir un récord mundial: la muñeira más grande

MUÑEIRA GUINNESS La colectividad Gallega en Argentina preparada para intentar batir un record mundial; Largest Muiñeira Dance, la muiñeira más grande. En el marco del evento Buenos Aires Celebra Galicia más de 600 bailarines ataviados con sus trajes tradicionales y 300 músicos representando a instituciones gallegas radicadas en Buenos Aires, La Plata, Mar del Plata,… Leer más La colectividad Gallega en Argentina preparada para intentar batir un récord mundial: la muñeira más grande

Entrega de premios del IX Festival de Cine Asturianu -Entrada libre

              CINE ASTURIANU El Festival de Cine Asturianu entrega los Premios de la 9ª Edición 2014 el próximo sábado 5 de julio en el Atenéo de Madrid, en colaboración con la Unión d’Actores d’Asturies y la distribuidora Festhome. Los días 12 y 13 de septiembre proyectaráse la Sección Oficial… Leer más Entrega de premios del IX Festival de Cine Asturianu -Entrada libre

Estilo de Vida 3.0, analizando las claves de un envejecimiento en positivo en Pontevedra

XXVI Congreso de la Sociedad Gallega de Gerontología y Geriatría (SGXX) “Estilo de Vida 3.0, analizando las claves de un envejecimiento en positivo” Autonomía versus dignidad Teresa Martínez, ponente de excepción en Pontevedra con su modelo de Atención Centrada en la Persona (Pontevedra, 21 de junio de 2014).- El derecho a la dignidad humana, algo tan… Leer más Estilo de Vida 3.0, analizando las claves de un envejecimiento en positivo en Pontevedra

Película ‘Encallados’ del realizador compostelano Alfonso Zarauza

PELÍCULA GALLEGA A película ‘Encallados’ do realizador compostelán Alfonso Zarauza ofrece catro pases de estrea no Salón Teatro de Santiago miércoles, 11 junio 2014, 10:44, por Axencia Galega Das Industrias Culturais (AGADIC)   A fita proxéctase en Santiago o venres 13, en sesión dobre ás 19.00 e ás 22.00 horas, e o sábado 14, ás 20.00… Leer más Película ‘Encallados’ del realizador compostelano Alfonso Zarauza

Desvelan desde Galicia el mecanismo por el que la menopausia engorda

DESCUBRIMIENTO GALLEGO   Desvelan el mecanismo por el que la menopausia engorda jueves, 29 mayo 2014, 10:42, por Colexio de Farmacéuticos de a Coruña Un equipo de Santiago descubre cómo los estrógenos regulan el peso, lo que abre la vía para crear fármacos más efectivos Es inevitable. Por mucho que lo intenten evitar, todas las mujeres… Leer más Desvelan desde Galicia el mecanismo por el que la menopausia engorda

Exposición “MANUEL RODRÍGUEZ LOPEZ, emigrante galego, poeta obreiro» en el Museo do Pobo Galego

ESCRITOR DE PARADELA A exposición MANUEL RODRÍGUEZ LÓPEZ,no MUSEO DO POBO GALEGO Este mércores, 9 de abril, ás cinco e media da tarde, no Museo do Pobo Galego, en Santiago de Compostela, vai ser inaugurada a exposición “MANUEL RODRÍGUEZ LOPEZ, emigrante galego, poeta obreiro” que, promovida por GaliciaDigital e a familia do escritor, conta co apoio do Concello… Leer más Exposición “MANUEL RODRÍGUEZ LOPEZ, emigrante galego, poeta obreiro» en el Museo do Pobo Galego

Nutrias en Xixón

NOTA DE PRENSA NUTRIAS EN GIJÓN   A propósito de las últimas informaciones aparecidas sobre las nutrias que frecuentan el Parque de Isabel la Católica de Xixón / Gijón, hemos de recordar lo siguiente:   ·          La nutria europea (Lutra lutra), llondra o llondria por aquí, es un mamífero estrictamente protegido por las legislaciones asturiana, española y europea, y tiene… Leer más Nutrias en Xixón

Ayudas para la promoción de nueve fiestas de interés turístico de la provincia de Ourense

FIESTAS OURENSE   Turismo de Galicia destinó ayudas para la promoción de nueve fiestas de interés turístico de la provincia de Ourense Rogelio Martínez destacó que estas ayudas “favorecerán a potenciar la imagen turísticas de los municipios que acogen este tipo de festejos” Actualmente están abiertas cuatro órdenes de ayudas dirigidas al sector turístico con… Leer más Ayudas para la promoción de nueve fiestas de interés turístico de la provincia de Ourense

Presentación del libro: Compartir para aprender y aprender a cooperar

SE PRESENTÓ LIBRO Presentación del libro: Compartir para aprender y aprender a cooperar El libro «Compartir para aprender y aprender a cooperar» ha surgido como colofón del Proyecto ARCE desarrollado en el IES Pando de Oviedo y en otros tres centros educativos y se presentó el día 28 de enero a las 19,00 h en… Leer más Presentación del libro: Compartir para aprender y aprender a cooperar

El Parlamento Europeo acoge una muestra sobre la peregrinación de San Francisco de Asís a Santiago

XACOBEO Y SAN FRANCISCO El Parlamento Europeo acoge desde hoy una muestra sobre la peregrinación de San Francisco de Asís a Santiago La directora de Turismo de Galicia, Nava Castro Domínguez, y el presidente del Intergrupo del Parlamento Europeo Caminos de Santiago, Francisco Millán Mon inauguraron hoy la exposición titulada ‘El signo de la Tau… Leer más El Parlamento Europeo acoge una muestra sobre la peregrinación de San Francisco de Asís a Santiago

Asturias se disfraza para ir de fiesta: Antroxu, el Carnaval del Norte

LOS MEJORES CARNAVALES Asturias se disfraza para ir de fiesta: Antroxu, el Carnaval del Norte  REPRODUCCIÓN AUTORIZADA DEL ARTÍCULO DE AVISTU – VER ARTÍCULO COMPLETO AQUÍ Asturias es un destino con atractivos que no conocen de estaciones porque en cualquier momento del año hay algo que hacer sean cuales sean las aficiones del visitante. Si… Leer más Asturias se disfraza para ir de fiesta: Antroxu, el Carnaval del NorteLeer más Asturias se disfraza para ir de fiesta: Antroxu, el Carnaval del Norte

El Salón Infantil de GALICIA – Churritines 2013- ha sido un rotundo éxito

SALÓN INFANTIL DE GALICIA El Salón Infantil de GALICIA – Churritines 2013- ha sido un rotundo éxito . Los dias 14 y 15 de diciembre de 2013 han sido dos días llenos de aprendizaje, diversión y juegos para los niños y las familias. Durante los 2 días fueron más de 12.000 los visitantes al recinto… Leer más El Salón Infantil de GALICIA – Churritines 2013- ha sido un rotundo éxito

La consejera de Educación asegura que el Conservatorio de Mieres no cumple los requisitos para implantar el grado profesional de música

(Martes, 28.01.2014)   PROBLEMA CONSERVATORIO La consejera de Educación asegura que el Conservatorio de Mieres no cumple los requisitos para implantar el grado profesional de música      ·        Ana González muestra su “absoluto respeto” ante la decisión del ayuntamiento   La consejera de Educación, Cultura y Deporte, Ana González, ha asegurado hoy que el Conservatorio… Leer más La consejera de Educación asegura que el Conservatorio de Mieres no cumple los requisitos para implantar el grado profesional de música

Presentación de los Cadernos Ribadenses

Este novo número dos Cadernos Ribadenses tenta ser unha mostra do querer literario da xente que vivimos neste curruncho ou que temos relación con el. Nel hai traballos de escritores e escritoras recoñecidos xunto con outros que teñen pouco publicado ou mesmo nunca o fixeran, e aos que animamos a darse a coñecer participando nesta publicación. Tamén… Leer más Presentación de los Cadernos Ribadenses

HORÓSCOPOS: horóscopo semanal de la semana del 26 de diciembre de 2013 al 2 de enero de 2014

Horóscopos | Semana del 26 de diciembre de 2013 al 2 de enero de 2014 ARIES (Marzo 21-Abril 19): Los demás no tienen por qué aguantarte cuando te pones en plan rarito, Aries. Eso no te entra en la cabeza, Aries, y esta semana hartarás a más de uno. Luego te preguntas por qué no te pueden ver.… Leer más HORÓSCOPOS: horóscopo semanal de la semana del 26 de diciembre de 2013 al 2 de enero de 2014

Un paisaje asturiano, entre las 5 mejores fotos de 2013 en Flickr

ASTURIAS Y FLICKR Un paisaje asturiano, entre las 5 mejores fotos de 2013 en Flickr      El Principado comparte protagonismo con Fuerteventura, Huesca, Palencia y Gerona Madrid, 19 de diciembre de 2013.- Al 2013 le quedan días para llegar a su fin, un año que nos ha dejado muchas imágenes para el recuerdo. Un ejemplo de… Leer más Un paisaje asturiano, entre las 5 mejores fotos de 2013 en Flickr

HORÓSCOPOS: horóscopo semanal de la semana del 9 al 15 de diciembre de 2013

Horóscopos | Semana del 9 al 15 de diciembre de 2013 ARIES (Marzo 21-Abril 19): El dinero, el puto dinero, te come el seso día y noche por estos días. Te levantas pensando en él y te acuestas lo mismo. Si fuera una tía/tío atractivo, te la tirarías sin pensarlo dos veces. Ah, si fuera tan sencillo.… Leer más HORÓSCOPOS: horóscopo semanal de la semana del 9 al 15 de diciembre de 2013

Nace en Galicia la aplicación para móvil que conecta a los padres con sus hijos en el colegio

PUBLICADO EN FARO DE VIGO Nace en Galicia una aplicación móvil para conectar centros escolares y padres La plataforma, Tokapp School, es desarrollada en Vigo – Permite que el colegio envíe mensajes sobre faltas de asistencia, reuniones o actividades a un padre o a un grupo mar matovigo 08.12.2013 | 10:09 El equipo de Tokapp… Leer más Nace en Galicia la aplicación para móvil que conecta a los padres con sus hijos en el colegio

Xeopesca, un software libre gallego que permite conocer los puntos con mayor probabilidad de pesca del día

SOFTWARE PESCA La Amtega concede el Premio al Mejor Proyecto Fin de Carreira con software libre a una aplicación web para ámbito de  la pesca El ganador fue Pablo Belay por el proyecto Xeopesca, que permite conocer los puntos con mayor probabilidad de pesca en función de las condiciones meteorológicas de cada día El segundo… Leer más Xeopesca, un software libre gallego que permite conocer los puntos con mayor probabilidad de pesca del día

HORÓSCOPOS: horoscopo semanal de la semana del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2013

Horóscopos | Semana del 7 al 13 de octubre de 2013 ARIES (Marzo 21-Abril 19): No eres una máquina, Aries, de forma que deja de hacer tu mala imitación de Robocop-me-como-el-mundo-con-patatas y vuelve a tu antiguo yo. Aquel pedante, tierno, energético ser humano al que todos echamos de menos. Sabemos que has dejado de fumar. Sabemos que… Leer más HORÓSCOPOS: horoscopo semanal de la semana del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 2013

Una buena noticia al fin: el calvo vuelve por Navidad. A ver si nos saca de la crisis

DA SUERTE Noticia de La Voz de Galicia, 26/11/2013 La última campaña publicitaria de la lotería de Navidad, plagada de voces y caras muy famosas pero que no son del gusto de todos, ha hecho resurgir en las redes sociales un viejo clamor: «¡Que vuelva el calvo!». El calvo es el actor británico Clive Arrindell,… Leer más Una buena noticia al fin: el calvo vuelve por Navidad. A ver si nos saca de la crisis

Doce ciudades son candidatas al premio «Capital Verde Europea» 2016

CAPITAL VERDE EUROPEA Medio Ambiente: Doce ciudades son candidatas al premio «Capital Verde Europea» 2016 European Commission – IP/13/1027 06/11/2013 Bruselas, 6 de noviembre de 2013 Medio Ambiente: Doce ciudades son candidatas al premio «Capital Verde Europea» 2016 El plazo de presentación de candidaturas para convertirse en la Capital Verde Europea 2016 ha terminado, y… Leer más Doce ciudades son candidatas al premio «Capital Verde Europea» 2016

Lo pillan robando monedas de un yacimiento romano

DINERO CON SOLERA La Autonómica imputa al presunto autor de un delito patrimonial por extraer monedas de un yacimiento arqueológico romano Los agentes de la delegación viguesa sorprendieron al espoliador en el yacimiento de la Playa de O Fiunchal, una factoría de salazón declarada Bien de Interés Cultural Vigo, 29 de octubre de 2013.- Funcionarios… Leer más Lo pillan robando monedas de un yacimiento romano

¿De verdad San Francisco de Asís llegó a Santiago?

SANTIAGO Y ASÍS Las actividades del VIII Centenario de la peregrinación de San Francisco de Asís a Santiago contarán con el patrocinio del Banco Etcheverría El Banco Etcheverría, fundado en Betanzos en el siglo XVIII, contribuirá a la aportación de fondos para la celebración de los actos conmemorativos de este VIII centenario Santiago, 29 de… Leer más ¿De verdad San Francisco de Asís llegó a Santiago?

HORÓSCOPOS: horóscopo semanal de la semana del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2013

Horóscopos | Semana del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2013 ARIES (Marzo 21-Abril 19): La mierda acumulada se te ha endurecido, Aries, y no hay forma de limpiarla. Es lo que tiene ser tan dejado, luego reclamaciones a la madre superiora. A ver quién es ahora el guapo que triunfa en su nueva empresa.… Leer más HORÓSCOPOS: horóscopo semanal de la semana del 28 de octubre al 3 de noviembre de 2013

HORÓSCOPOS: horóscopo semanal de la semana del 21 al 27 de octubre de 2013

Horóscopos | Semana del 21 al 27 de octubre de 2013 ARIES (Marzo 21-Abril 19): No te puedes parar ahora, Aries. Si te paras, la has fastidiado. De forma que sigue en tu empeño y acaba lo que empezaste. Y sin pausas para la publicidad, que luego tus fans se quejan de que las/los dejas a media. No… Leer más HORÓSCOPOS: horóscopo semanal de la semana del 21 al 27 de octubre de 2013

Teatro del oprimido para la juventud con discapacidad en Galicia

TEATRO DEL OPRIMIDO   COGAMI escenifica a problemática da inserción laboral entre a mocidade con discapacidade a través de técnicas de teatro 16 de outubro de 2013    Cristina Pet Un estudo da Unión Europea apunta que as persoas menores de trinta anos son as que máis complexo teñen o acceso a un posto de traballo.… Leer más Teatro del oprimido para la juventud con discapacidad en Galicia

Llega hoy a Santiago el peregrino número 200.000

PEREGRINO 200.000 Llegó hoy a Santiago tras recorrer el Camino Francés desde Saint-Jean-de-Pied-de Port el peregrino número doscientos mil Se llama Stephen Wood y procede de Canadá con su pareja. Comenzó el Camino Francés el día 9 de septiembre En lo que va de año recorrieron alguna de las rutas xacobeas 2.803 peregrinos procedentes de… Leer más Llega hoy a Santiago el peregrino número 200.000