Xacobeo 2010 patrocina el congreso internacional ‘Camino Portugués’

Xacobeo 2010 patrocina el congreso internacional ‘Camino Portugués’, que se inaugura en el Pazo de la Cultura de Pontevedra XACOBEO 2010 PATROCINA O CONGRESO INTERNACIONAL ‘CAMIÑO PORTUGUÉS. CAMIÑO DE EUROPA’, QUE SE INAUGURA HOXE NO PAZO DA CULTURA DE PONTEVEDRA  O congreso, que mañá rematará na cidade portuguesa de Ponte de Lima, inclúe a… Leer más Xacobeo 2010 patrocina el congreso internacional ‘Camino Portugués’

Varias bodegas gallegas, premiadas en el concurso internacional de vinos de Italia

SAMUEL JUÁREZ VISITOU AS INSTALACIÓNS DO VIVEIRO FORESTAL “OS TROLLOS”, UBICADO NO CONCELLO LUGUÉS DE BÓVEDA  O titular de Medio Rural visitou esta mañá diversas obras do Plan Estratéxico de Infraestruturas no Medio Rural (PEIM-2009) no concello de Pantón  No concello de Monforte de Lemos, Juárez presidiu ao acto de recoñecemento ás adegas… Leer más Varias bodegas gallegas, premiadas en el concurso internacional de vinos de Italia

La Xunta patrocina con dos millones de euros a los equipos de alta competición de Galicia

La Secretaría Xeral para el deporte patrocina con 2 millones de euros a los equipos de alta competición de Galicia. Un total de 59 clubs se beneficiarán de la primera fase del plan de patrocinio de los equipos de alta competición de la temporada 2010/11

A SECRETARÍA XERAL PARA O DEPORTE PATROCINA CON 2 MILLÓNS DE EUROS OS EQUIPOS DE ALTA COMPETICIÓN DE GALICIA
Leer más La Xunta patrocina con dos millones de euros a los equipos de alta competición de Galicia

El Principado entregará en 2011 433 millones en avales a empresas

El Principado prevé en sus presupuestos este año 433 millones de euros en avales para las empresas

El objetivo es prestar apoyo a aquellas empresas que cuenten con un proyecto económico viable

Del total de la cantidad prevista, 60 millones son para el desarrollo de la actividad empresarial; 15 millones para segundos avales; 38 millones para apoyar el sector de la vivienda protegida, y otros 320 millones de euros para operaciones de crédito diversas… Leer más El Principado entregará en 2011 433 millones en avales a empresas

La Fundación Edes conmemora en el noroccidente el Día Internacional del Voluntariado

En la Casa de la Cultura de Avilés se entregaron los premios de la sexta edición del concurso de carteles “Voluntad.es…lo que te diferencia”, concurso organizado por la Red de entidades de voluntariado del Principado de Asturias y financiado por la Consejería de Bienestar Social y Vivienda.… Leer más La Fundación Edes conmemora en el noroccidente el Día Internacional del Voluntariado

Se presenta la primera antología de la literatura gallega con textos desde la época medieval hasta nuestros días

A LITERATURA GALEGA CONTA COA PRIMEIRA ANTOLOXÍA DESDE A IDADE MEDIA ATA 2010, UNHA EDICIÓN BILINGÜE GALEGO-INGLÉS

La literatura gallega cuenta con su primera antología desde la Edad Media hasta 2010, una edición bilingüe en gallego e inglés. Su título es Breogán’s Lighthouse (El Faro de Breogán), una obra que incluye 150 autores y 285 textos en gallego y también traducidos al inglés.
Leer más Se presenta la primera antología de la literatura gallega con textos desde la época medieval hasta nuestros días

Los hoteles asturianos experimentan el mayor incremento de turistas de los últimos dos años con un aumento del 5,1%

Los hoteles asturianos experimentan el mayor incremento de turistas de los últimos dos años, con un aumento del 5,10%
El número de pernoctaciones en alojamientos hoteleros aumentó en octubre un 6,49% con respecto al mismo mes del año anterior y roza las 265.000

Con casi 133.000 viajeros, las cifras de visitantes también se incrementan en más del 5%

En lo que va de año, el número de turistas alojados en hoteles asturianos ha crecido un 3% y el de pernoctaciones, en más del 4% respecto al mismo periodo de 2009… Leer más Los hoteles asturianos experimentan el mayor incremento de turistas de los últimos dos años con un aumento del 5,1%

Las mujeres de Tapia y Navia sacan tarjeta roja a los maltratadores

Desde la Concejalía de la Mujer del Ayuntamiento de Navia se organiza un Acto Institucional , que tendrá lugar el próximo 25 de noviembre de 2010, a las 12.00h. en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Navia con motivo del Día Internacional contra la Violencia de Género. en el que intervendrá Dña. Rosario Fernández Hevia, Magistrada del Juzgado de lo Penal nº2 de Gijón.

Consejo Local de la Mujer de Tapia de Casariego, que en la última reunión se unieron a la Campaña «Saca tarjeta roja al maltratador». Día Internacional contra la Violencia hacia las mujeres en Tapia el miércoles 25 de noviembre.… Leer más Las mujeres de Tapia y Navia sacan tarjeta roja a los maltratadores

El Principado se promociona en Galicia para animar a que el turismo venga a la región todo el año

Asturias se promociona en A Coruña con un stand interactivo

La instalación del Principado, que estará presente en el coruñés Centro Comercial Cuatro Caminos entre el 18 y 20 de noviembre, ya ha recibido más de cinco mil visitas en su gira promocional por distintos centros comerciales de Castilla y León, Euskadi y Madrid

Los visitantes al stand podrán participar en un juego sobre Asturias, recibirán una foto en el escenario que escojan y participarán en el sorteo de una estancia de fin de semana

La Sociedad Regional de Turismo desarrolla en noviembre y diciembre un amplio programa promocional dentro y fuera de España… Leer más El Principado se promociona en Galicia para animar a que el turismo venga a la región todo el año

La Xunta negociará directamente con las compañías aéreas para mantener el número de líneas, pese a oponerse Coruña, Santiago y Vigo

Na reunión do Consello Xeral os concellos manifestaron o seu rechazo ao punto de partida para a negociación do mapa aéreo que se acordara no Comité Técnico do día 4.
La Xunta negociará directamente con las compañías aéreas para mantener en 2011 el mismo número de líneas que este año «histórico», en que Galicia contó con la mayor conectividad internacional. En la reunión del Consejo General los ayuntamientos manifestaron su rechazo al punto de partida para la negociación del mapa aéreo que se había acordado en el Comité Técnico del día 4. El conselleiro de Infraestructuras lamentó especialmente la actitud del alcalde de Vigo, «que sólo asistió al comité para reprochar a la Xunta los presupuestos que destina a las líneas aéreas, cuando su propio municipio destina cero euros a apoyar y promocionar el aeropuerto de Peinador».… Leer más La Xunta negociará directamente con las compañías aéreas para mantener el número de líneas, pese a oponerse Coruña, Santiago y Vigo

Polémica entre el gobierno y la oposición de Galicia por la visita del Papa: los primeros hablan de fecha «histórica», los segundos de «fiasco» y «despilfarro»

El conselleiro de Presidencia, Administracións Públicas e Xustiza, Alfonso Rueda, ha cifrado este martes en 2.456.000 euros la inversión total de la Xunta para financiar la visita que el Papa Benedicto XVI realizó a Santiago el sábado, cuantía que rebaja los tres millones previstos inicialmente, al aportar la iniciativa privada 480.000 euros a través de patrocinios. … Leer más Polémica entre el gobierno y la oposición de Galicia por la visita del Papa: los primeros hablan de fecha «histórica», los segundos de «fiasco» y «despilfarro»

Adega solicita el amparo del Defensor del Pueblo para que obligue a la Xunta a convocar con carácter urgente el Observatorio Gallego de Biodiversidad tras más de dos años

ADEGA vén de solicitar amparo ao Valedor do Pobo para que inste á Xunta a convocar con carácter urxente o Observatorio Galego da Biodiversidade. Adega acaba de solicitar amparo al Valedor del Pueblo para que inste a la Xunta a convocar con carácter urgente el Observatorio Gallego de la Biodiversidad… Leer más Adega solicita el amparo del Defensor del Pueblo para que obligue a la Xunta a convocar con carácter urgente el Observatorio Gallego de Biodiversidad tras más de dos años

Visita del Papa a Galicia: Rajoy ejerce de presidente del gobierno, Zapatero escapa de España para que no lo abucheen, se cumplen las previsiones en una cuarta parte y asisten 50.000 personas, y otras cien protestan por los elevados gastos de la visita

Las previsiones su cumplieron en una cuarta parte y hasta 50.000 fieles acudieron a participar en directo en la visita del Pontífice Benedicto XVI a Santiago de Compostela en la recta final del Año Santo.
El Papa Benedicto XVI ha regalado al presidente del PP, Mariano Rajoy y a su esposa, Elvira Fernández, una medalla y un rosario conmemorativos de la visita del Pontífice y éstos le han correspondido con una Virgen Peregrina, patrona de Pontevedra.
Y además ha habido protestas de un centenar de personas que denuncian el elevado coste de la visita papal
Según la Xunta, el dispositivo para la visita de Benedicto XVI ha funcionado con normalidad y sin incidencias destacables

O DISPOSITIVO PARA A VISITA DE BENEDICTO XVI FUNCIONA CON NORMALIDADE E NON HAI INCIDENCIAS DESTACABLES

Os populares agradecen ás forzas de seguridade do Estado, autonómicas e locais, ao Arcebispado e ao Goberno galego o seu arduo traballo para facer desta visita do Sumo Pontífice un acontecemento para a historia

Los populares agradecen a las fuerzas de seguridad del Estado, autonómicas y locales, al Arzobispado y al Gobierno gallego el duro trabajo que acometieron para hacer de esta visita del Sumo Pontífice un «acontecimiento para la historia». Destacan el éxito de organización que supuso, y que consideran un «logro de todos».

El presidente gallego, Alberto Núñez Feijóo, se muestra convencido que este Xacobeo «será recordado como histórico». Y agradece a los príncipes de Asturias su presencia

O presidente da Xunta amósase convencido de que “este Xacobeo será recordado na historia de todos os Xacobeos de Galicia”

FEIJÓO CUALIFICA A VISITA DO PAPA DE “DÍA HISTÓRICO PARA GALICIA” E SUBLIÑA QUE “HOXE, GALICIA E COMPOSTELA SON O CENTRO DAS MIRADAS DO MUNDO”
El Presidente de la Xunta entrega en una recepción privada un cuadro en nombre de todo el pueblo de Galicia a Su Santidad Benedicto XVI: la obra la realizó el pintor gallego José Barreiro, y en ella se puede apreciar las torres de la catedral de Santiago en la parte superior, y un libro con la inscripción ‘Cantigas de Santa María. Año Santo’ en la inferior.

O PRESIDENTE DA XUNTA ENTREGA NUNHA RECEPCIÓN PRIVADA UN CADRO EN NOME DE TODO O POBO GALEGO A SÚA SANTIDADE BENEDICTO XVI

A obra foi realizada polo pintor galego José Barreiro, e nela pódese apreciar, na parte superior, as torres da Catedral de Santiago, e na inferior un libro coa inscrición ‘Cantigas de Santa María. Ano Santo’
O PPdeG destaca o éxito de organización que supuxo a visita do Papa a Santiago e considérao un logro de todos
Leer más Visita del Papa a Galicia: Rajoy ejerce de presidente del gobierno, Zapatero escapa de España para que no lo abucheen, se cumplen las previsiones en una cuarta parte y asisten 50.000 personas, y otras cien protestan por los elevados gastos de la visita

Todo listo para la visita del Papa a Santiago, que presenciarán en directo más de 200.000 personas

O titular da Xunta subliña a complexidade do operativo e precisa que, “desde o primeiro momento, puxemos en marcha unha comisión interdepartamental na que se integraron a maioría das consellerías e tivemos relación continua co Arcebispado, co Concello e coa Delegación do Goberno”

El titular de la Xunta subraya la complejidad del operativo y precisa que, desde un primer momento, pusieron en marcha una comisión interdepartamental en la que se integraron la mayoría de las consejerías, y mantuvieron una relación continua con el arzobispado, el ayuntamiento de Santiago y la Delegación de Gobierno

Feijóo afirma que «todo está a punto» para que Galicia reciba el próximo sábado la visita del peregrino «más ilustre», el papa Benedicto XVI. Más de 200.000 personas se acercarán a Santiago de Compostela para presenciar en directo el evento. Y más de 500 voluntarios, médicos, enfermeros y demás personal estarán en servicio para la ocasión.

FEIJÓO AFIRMA QUE “TODO ESTÁ A PUNTO” PARA QUE GALICIA RECIBA O VINDEIRO SÁBADO A VISITA “DO PEREGRINO MÁIS ILUSTRE”, O PAPA BENEDICTO XVI

Salienta que a CRTVG será a encargada de ofrecer o sinal a todas as televisións do mundo, cunha audiencia que superará os 150 millóns de persoas; 500 profesionais, 14 horas de emisión, 11 puntos de directo, 19 unidades móbiles e 55 cámaras -Subraya que la cadena de televisión gallega será la encargada de ofrecer la señal a todas las televisiones del mundo, con una audiencia que superará los 150 millones de personas: 500 profesionales, 14 horas de emisión, 11 puntos de directo, 19 unidades móviles y 55 cámaras
Afirma que máis de 1.200 profesionais estarán traballando no Centro de prensa internacional que a Xunta ten habilitado no Palacio de Congresos de Santiago – Más de 1.200 profesionales estarán trabajando en el Centro de Prensa Internacional que la Xunta ha habilitado en el Palacio de Congresos de Santiago
Lembra que o sábado haberá, amais, unha axenda cultural alternativa e adicional á visita do Papa: “concertos, recitais de música e dúas exposicións de extraordinario prestixio” -El sábado se ofrecerá, además, una agenda cultural alternativa y adicional a la visita del Papa, con conciertos, recitales de música y dos prestigiosas exposiciones

Leer más Todo listo para la visita del Papa a Santiago, que presenciarán en directo más de 200.000 personas

-La película ’18 comidas’ brilló en el Festival Internacional de Cine de Ourense

A PELÍCULA ‘18 COMIDAS’, PATROCINADA POR XACOBEO 2010, ESTRENOUSE NO XV FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE OURENSE. O certame forma parte do ciclo Xacobeo Filme.

La película ’18 Comidas’, patrocinada por el Xacobeo 2010, se estrenó en el XV Festival de Cine Internacional de Ourense. El certamen forma parte del ciclo Xacobeo Filme
Leer más -La película ’18 comidas’ brilló en el Festival Internacional de Cine de Ourense

Colombia toma como modelo el Principado de Asturias para desarrollar su turismo rural

Colombia se fija en Asturias para poner en marcha su modelo de desarrollo del turismo rural
· Una delegación institucional y empresarial colombiana visita durante dos días el Principado con el objetivo de importar nuestro modelo de desarrollo turístico sostenible

· Conocerán Cangas de Onís, Picos de Europa y Taramundi, entre otros, así como la experiencia en marcas de calidad, como ‘Casonas Asturianas’
Leer más Colombia toma como modelo el Principado de Asturias para desarrollar su turismo rural

Vigo se une a Santiago en obtener la calificación de Campus de Excelencia regional, pero la universidad compostelana no logra ascender a Excelencia global

Una de cal y otra de arena para Galicia en cuanto a campus universitarios. El Campus do Mar de Vigo ha logrado del Ministerio de Educación, según la resolución del Comité Internacional de Expertos, la calificación de Campus de Excelencia Internacional (CEI 2010), junto con otras trece entidades españoles. La Universidad de Santiago (USC) no logró la recalificación de excelencia global este año, pese a sí haber obtenido la de Excelencia regional el año pasado.… Leer más Vigo se une a Santiago en obtener la calificación de Campus de Excelencia regional, pero la universidad compostelana no logra ascender a Excelencia global

La Bruno Salvadori Lions Fundación organizó un impresionante desfile en Gijón en su lucha contra el cáncer de mama

El pasado martes 19 de octubre, Día Internacional contra el cáncer de mama, la Bruno Salvadori Lions Fundación organizó un desfile en Gijón con el objetivo de recaudar fondos para la propia entidad, que desde hace tres años trabaja en beneficio de las personas que sufren esa enfermedad.… Leer más La Bruno Salvadori Lions Fundación organizó un impresionante desfile en Gijón en su lucha contra el cáncer de mama

Llega a Santiago el festival de cine Amal como puente de unión entre el mundo árabe y el occidental

A VIII EDICIÓN DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE EUROÁRABE AMAL, DO CICLO XACOBEO FILME, DESENVOLVERASE EN SANTIAGO ENTRE O 23 E O 30 DE OUTUBRO

La octava edición del Festival Internacional de Cine Euroárabe Amal, del ciclo Xacobeo Filme, tendrá lugar en Santiago entre los días 23 y 30 de octubre
Leer más Llega a Santiago el festival de cine Amal como puente de unión entre el mundo árabe y el occidental