El Archivo Histórico de Asturias celebra su primer aniversario en la sede de la antigua cárcel de Oviedo

El Archivo Histórico de Asturias celebra su primer aniversario en la sede de la antigua cárcel de Oviedo con una exposición filatélica y una jornada de puertas abiertas El Presidente del Principado, Vicente Álvarez Areces, asistirá el próximo martes por la tarde a la celebración del Primer Aniversario de la nueva sede del Archivo Histórico… Leer más El Archivo Histórico de Asturias celebra su primer aniversario en la sede de la antigua cárcel de Oviedo

Galicia logra este año su récord histórico de establecimientos con certificación ‘Q’ de calidad turística

Galicia acada neste ano 2010 o seu récord histórico de establecementos con certificación «Q» de Calidade Turística
A secretaria xeral para o Turismo, Carmen Pardo, fixo a entrega do distintivo ás entidades certificadas de Galicia, nun ano no que a comunidade acadou o seu récord de distincións, 39 máis que o ano pasado. Entregáronse en Santiago 70 diplomas acreditativos da certificación Q de Calidade Turística, o que converte a Galicia na primeira Comunidade Autónoma Española en número de novas Q de Calidade en establecementos turísticos este 2010
Galicia conta neste momento cun total de 191 establecementos turísticos con certificado Q de Calidade. A secretaria xeral para o Turismo fixo dunha mención especial ao Hotel Bosque Mar, a primeira empresa en Galicia que consegue manter durante toda a década a certificación… Leer más Galicia logra este año su récord histórico de establecimientos con certificación ‘Q’ de calidad turística

El Museo del Ferrocarril de Asturias abre el Aula Feve destinada a los visitantes infantiles

El miércoles 15 de diciembre a las 13 horas el Presidente de FEVE Angel Villalba y el Concejal de Educación y Cultura , Justo Vilabrille Linares , han inaugurado el AULA FEVE en el Museo del Ferrocarril de Asturias (Plaza Estación del Norte s/n 33210 Gijón)

El Museo del Ferrocarril de Asturias cuenta desde ahora con un nuevo espacio especialmente destinado a sus visitantes infantiles: El “Aula Feve”.… Leer más El Museo del Ferrocarril de Asturias abre el Aula Feve destinada a los visitantes infantiles

La Xunta propone al concejo lucense de Sarria como Municipio Turístico Gallego

CULTURA E TURISMO PROPÓN AO CONCELLO LUCENSE DE SARRIA COMO MUNICIPIO TURÍSTICO GALEGO

La Consellería de Turismo propone al concejo lucense de Sarria como Municipio Turístico Gallego. La Comisión de Valoración aprobó esta propuesta como reconocimiento a la amplia variedad de recursos turísticos que posee este municipio, como su patrimonio cultural, gastronómico, artesanal, natural y etnográfico.

A Comisión de Valoración aprobou esta proposta de recoñecemento, ao ter en conta a ampla variedade de recursos turísticos que posúe este concello, como o seu patrimonio monumental, cultural, gastronómico, artesanal, natural e etnográfico.… Leer más La Xunta propone al concejo lucense de Sarria como Municipio Turístico Gallego

La Xunta aboga por combinar el aparcamiento con la protección a los restos arqueológicos del Parrote en A Coruña

[slideshow]

A DIRECCIÓN XERAL DO PATRIMONIO CULTURAL CONSIDERA BÁSICO A RESOLUCIÓN DO PARROTE A TRAVÉS DUNHA PROPOSTA CONSENSUADA POR TODAS AS PARTES IMPLICADAS

La Dirección Xeral de Patrimonio Cultural considera «básico» que se halle una resolución para la muralla romana del Parrote de A Coruña a través de una propuesta consensuada por todas las partes implicadas. La Comisión Territorial de Patrimonio Gallego Histórico de A Coruña considera compatible la ejecución de un aparcamiento con la protección y puesta en valor del Patrimonio, siempre que el documente final del Plan Especial se ajuste a los criterios marcados por la Consellería de Cultura y Turismo.
Leer más La Xunta aboga por combinar el aparcamiento con la protección a los restos arqueológicos del Parrote en A Coruña

El gobierno gallego desbloquea esta semana el Plan de Transporte Metropolitano de Lugo

O titular da Xunta acudiu, esta tarde, á Gala do X Aniversario da Declaración da Muralla de Lugo como Patrimonio Mundial da Humanidade -El titular de la Xunta acudió en la tarde del 30 de noviembre a la gala del décimo aniversario de la declaración de la Muralla de Lugo como Patrimonio Mundial de la Humanidad
Feijóo anuncia que o vindeiro xoves o Consello desbloqueará de forma definitiva o novo Plan de transporte metropolitano de Lugo
Feijóo anuncia que el próximo jueves el Consejo de Gobierno gallego desbloqueará de forma definitiva el nuevo Plan de Transporte Metropolitano de Lugo… Leer más El gobierno gallego desbloquea esta semana el Plan de Transporte Metropolitano de Lugo

Se presenta la primera antología de la literatura gallega con textos desde la época medieval hasta nuestros días

A LITERATURA GALEGA CONTA COA PRIMEIRA ANTOLOXÍA DESDE A IDADE MEDIA ATA 2010, UNHA EDICIÓN BILINGÜE GALEGO-INGLÉS

La literatura gallega cuenta con su primera antología desde la Edad Media hasta 2010, una edición bilingüe en gallego e inglés. Su título es Breogán’s Lighthouse (El Faro de Breogán), una obra que incluye 150 autores y 285 textos en gallego y también traducidos al inglés.
Leer más Se presenta la primera antología de la literatura gallega con textos desde la época medieval hasta nuestros días

La Xunta destina 17 millones a la rehabilitación de viviendas y mejora de espacios públicos en el municipio de Santiago

O executivo galego colabora na organización do Congreso de Patoloxía e Rehabilitación de Edificios que se celebrará en Galicia en 2012

La Xunta destina casi 17 millones de euros a actuaciones de rehabilitación de viviendas y mejora de espacios públicos en el municipio de Santiago. El Ejecutivo gallego colabora en la organización del Congreso de Patología y Rehabilitación de Edificios que se celebrará en Galicia en 2012.La administración regional financia la rehabilitación de distintos barrios en los concejos gallegos, como La Tinería en Lugo o el poblado minero de Fontao, o los cascos viejos de Ourense y Vigo, actuaciones que «demuestran la fuerte apuesta del Goberno en esta materia». El Ejecutivo gallego colabora asimismo en la organización del Congreso de Patología y Rehabilitación de Edificios que se celebrará en Galicia en 2012

A XUNTA DESTINA CASE 17 MILLÓNS DE EUROS A ACTUACIÓNS DE REHABILITACIÓN DE VIVENDAS E MELLORA DE ESPAZOS PÚBLICOS NO CONCELLO DE SANTIAGO
Leer más La Xunta destina 17 millones a la rehabilitación de viviendas y mejora de espacios públicos en el municipio de Santiago

El Foro del Camino Primitivo de Santiago critica al Xacobeo por crear un «desvío falsificado» del itinerario histórico

VOLUNTARIADO PARA A RECUPERACIÓN DO CAMIÑO PRIMITIVO EN TOQUES (A CORUÑA). El Foro del Camino Primitivo de Santiago critica a la Xunta por crear un «desvío falsificado» del itinerario histórico… Leer más El Foro del Camino Primitivo de Santiago critica al Xacobeo por crear un «desvío falsificado» del itinerario histórico

La Xunta restaurará la iglesia de San Xoan de Hospital en Quiroga

Cultura destinará más de 85.000 euros a la restauración y acondicionamiento de la iglesia de San Juan de Hospital en la localidad lucense de Quiroga. Las obras incluyen la recuperación de las cubiertas, fachada principal y diversos trabajos en piedra, y está previsto que se completen para marzo del año que viene.

CULTURA DESTINARÁ MÁIS DE 85.000 EUROS PARA A RESTAURACIÓN E ACONDICIONAMENTO DA IGREXA DE SAN XOAN DE HOSPITAL EN QUIROGA (LUGO). A Consellería de Cultura e Turismo vén de adxudicar as obras que se levarán a cabo tanto no exterior como no interior da capela de San Xoán entre as que destacan ás recuperacións das cubertas, fachada principal e diversos traballos na pedra. O remate destas actuacións está previsto para marzo de 2011. … Leer más La Xunta restaurará la iglesia de San Xoan de Hospital en Quiroga

El occidente astur presenta un recopilatorio de su música y folclore en el CD en fala ‘Conceyo de cantares’

Presentación del CD ‘Conceyo de Cantares’ con música del occidente asturiano en fala: neste CD que recoye nel sou sen doce cantares sin más denominador común quel feito de que lo sían en gallego-asturiano y que fagan, dalgún xeito, referencia a os conceyos del Parque Histórico del Navia… Leer más El occidente astur presenta un recopilatorio de su música y folclore en el CD en fala ‘Conceyo de cantares’

Visita del Papa a Galicia: Rajoy ejerce de presidente del gobierno, Zapatero escapa de España para que no lo abucheen, se cumplen las previsiones en una cuarta parte y asisten 50.000 personas, y otras cien protestan por los elevados gastos de la visita

Las previsiones su cumplieron en una cuarta parte y hasta 50.000 fieles acudieron a participar en directo en la visita del Pontífice Benedicto XVI a Santiago de Compostela en la recta final del Año Santo.
El Papa Benedicto XVI ha regalado al presidente del PP, Mariano Rajoy y a su esposa, Elvira Fernández, una medalla y un rosario conmemorativos de la visita del Pontífice y éstos le han correspondido con una Virgen Peregrina, patrona de Pontevedra.
Y además ha habido protestas de un centenar de personas que denuncian el elevado coste de la visita papal
Según la Xunta, el dispositivo para la visita de Benedicto XVI ha funcionado con normalidad y sin incidencias destacables

O DISPOSITIVO PARA A VISITA DE BENEDICTO XVI FUNCIONA CON NORMALIDADE E NON HAI INCIDENCIAS DESTACABLES

Os populares agradecen ás forzas de seguridade do Estado, autonómicas e locais, ao Arcebispado e ao Goberno galego o seu arduo traballo para facer desta visita do Sumo Pontífice un acontecemento para a historia

Los populares agradecen a las fuerzas de seguridad del Estado, autonómicas y locales, al Arzobispado y al Gobierno gallego el duro trabajo que acometieron para hacer de esta visita del Sumo Pontífice un «acontecimiento para la historia». Destacan el éxito de organización que supuso, y que consideran un «logro de todos».

El presidente gallego, Alberto Núñez Feijóo, se muestra convencido que este Xacobeo «será recordado como histórico». Y agradece a los príncipes de Asturias su presencia

O presidente da Xunta amósase convencido de que “este Xacobeo será recordado na historia de todos os Xacobeos de Galicia”

FEIJÓO CUALIFICA A VISITA DO PAPA DE “DÍA HISTÓRICO PARA GALICIA” E SUBLIÑA QUE “HOXE, GALICIA E COMPOSTELA SON O CENTRO DAS MIRADAS DO MUNDO”
El Presidente de la Xunta entrega en una recepción privada un cuadro en nombre de todo el pueblo de Galicia a Su Santidad Benedicto XVI: la obra la realizó el pintor gallego José Barreiro, y en ella se puede apreciar las torres de la catedral de Santiago en la parte superior, y un libro con la inscripción ‘Cantigas de Santa María. Año Santo’ en la inferior.

O PRESIDENTE DA XUNTA ENTREGA NUNHA RECEPCIÓN PRIVADA UN CADRO EN NOME DE TODO O POBO GALEGO A SÚA SANTIDADE BENEDICTO XVI

A obra foi realizada polo pintor galego José Barreiro, e nela pódese apreciar, na parte superior, as torres da Catedral de Santiago, e na inferior un libro coa inscrición ‘Cantigas de Santa María. Ano Santo’
O PPdeG destaca o éxito de organización que supuxo a visita do Papa a Santiago e considérao un logro de todos
Leer más Visita del Papa a Galicia: Rajoy ejerce de presidente del gobierno, Zapatero escapa de España para que no lo abucheen, se cumplen las previsiones en una cuarta parte y asisten 50.000 personas, y otras cien protestan por los elevados gastos de la visita