• La dirección www.xunta.es/linguaxe-simple recogerá un resumen de los contenidos de la semana escritos según este sistema
• La iniciativa es posible gracias a la colaboración desinteresada de las asociaciones integradas en Down Galicia y a FADEMGA
• La lectura fácil es un método diseñado para facilitar la accesibilidad a la información y la comprensión de los mensajes escritos por parte de las personas con discapacidades intelectuales o de aprendizaje

Santiago, 1 de diciembre de 2011.- La página web de la Xunta de Galicia ofrecerá este sábado una versión en lectura fácil con motivo del Día Internacional de las Personas con Discapacidad. Será a través de la dirección www.xunta.es/linguaxe-simple, que recogerá un resumen de los contenidos más importantes de la semana escritos según este sistema de lenguaje.

Esta iniciativa impulsada por el Gobierno gallego es posible gracias a la colaboración de las asociaciones integradas en Down Galicia y a FADEMGA cuyos profesionales son los encargados de traducir las noticias a la versión en lectura fácil. Las noticias traducidas son leídas por personas con discapacidad intelectual, para asegurar su comprensión.

La lectura fácil es un planteamiento general diseñado para facilitar la accesibilidad a la información y la comprensión de los mensajes escritos por parte de las personas con discapacidades intelectuales o de aprendizaje. Se trata de un método configurado para crear contornos psicológicamente comprensibles para todos, eliminando las barreras para la comprensión, el aprendizaje y la participación.

El sistema de lectura fácil está dirigido a personas con discapacidad intelectual, aquellas con otro tipo de discapacidad que influya en su capacidad para leer y comprender, a las que padecen deterioro cognitivo por razón de edad o que precisan de apoyo en el aprendizaje y en la comprensión lectora, o la personas con escasa formación básica o desconocimiento del idioma.

Este método emplea un lenguaje simple y directo, con oraciones cortas en las que se plantee una única idea. Los textos son de estructura clara y coherente, con un tamaño de letra grande, clara y nítida. Evita tecnicismos, abreviaturas o conceptos abstractos. En las publicaciones, no incorpora demasiada información en la página, utiliza generalmente una única línea para cada oración y los caracteres numéricos en vez de la palabra equivalente. Este sistema de lectura recurre, además, a ilustraciones, fotografías o gráficos de apoyo al texto para facilitar su comprensión de acuerdo a los tres niveles de lectura que establece.

La Xunta de Galicia quiere sumarse a este propósito para favorecer la plena igualdad e inclusión de las personas con discapacidad en todos los ámbitos de la sociedad, consciente de que este es un paso ineludible en la construcción de una verdadera sociedad del bienestar.

El Gobierno gallego, mediante esta iniciativa busca poner de manifiesto la necesidad de integrar la discapacidad en todos los aspectos del desarrollo, así como de promover su participación en la vida social sobre la base de la igualdad. También, quiere destacar la importancia de tomar medidas para poner de relieve los progresos y los obstáculos en la aplicación de las políticas que tienen en cuenta las cuestiones relativas a la discapacidad. Y, igualmente, de promover la conciencia pública acerca de las contribuciones de las personas con discapacidad al desarrollo de sus comunidades.