• En virtud del convenio de colaboración firmado con la Consellería de Cultura y Turismo, la Fundación Vicente Riscoentrega las copias digitalizadas de manuscritos, dibujos, libretas de notas y demás material empleado por Vicente Risco para su almacenamiento en la Cidade da Cultura

Santiago, 28 de noviembre de 2011.– La Consellería de Cultura y Turismo acaba de recibir un nuevo lote de copias digitalizadas de los documentos que forman parte del fondo bibliográfico de la Fundación Vicente Risco para su conservación y difusión a través de la Biblioteca de Galicia. Esta vía de colaboración se inició el pasado año 2010 con el objetivo de proteger y difundir el rico legado bibliográfico y documental que alberga esta institución. En virtud del convenio firmado con la Consellería de Cultura y Turismo, la Fundación Vicente Risco entregó copias de manuscritos, dibujos, libretas de notas y diverso material empleado por el ilustre galeguista para su almacenamiento y consulta en la Cidade da Cultura.La Fundación Vicente Risco hace entrega de los resultados de este proceso de descripción bibliográfica y de digitalización a la Xunta de Galicia para que la Fundación Cidade da Cultura los incluya en los fondos digitales de la Biblioteca de Galicia y así puedan ser estudiados y difundidos públicamente mediante las nuevas tecnologías de la comunicación. Ambas instituciones consideran los fondos de la Fundación Vicente Risco como un tesoro bibliográfico y documental fundamental, único y singular del patrimonio gallego.

Dentro de sus objetivos, la Fundación Cidade da Cultura de Galicia tiene como función la creación, explotación y promoción de centros de conservación, producción, exhibición y consumo cultural, comunicativo y tecnológico, que constituyan un espacio multifuncional, multidisciplinar y aglutinador propicio a la interacción cultural. De este modo, se considera esencial la colaboración entre entidades del sector público y privado para contribuir a la defensa y a la promoción del patrimonio cultural gallego.

Documentos de gran valor cultural
La Fundación Vicente Risco lleva meses colaborando con la Fundación Cidade da Cultura de Galicia para digitalizar las obras manuscritas de la biblioteca de Vicente Martínez Risco como Bicéfalo de Promonta (manuscrito de 125 páginas) o La puerta de paja (manuscrito de 131 páginas), ambas de la autoría del escritor ourensano, así como La familia de Pascual Duarte (manuscrito de la traducción hecha por Vicente Risco de 180 páginas) de la obra de Camilo José Cela.

Al mismo tiempo, también se están digitalizando fondos especiales de la Fundación como los manuscritos impresos de Trabajos sobre el celtismo. En este grupo destacan Civilización europea, Magnae Syntesis liber vel opera Omnia, Notas y bibliografías o Referencia Irlandesa, así como otras obras de la carpeta sobre el celtismo como Irlanda por dentro y por fuera (traducción de Enrique Díaz-Canedo), Él fanatismo sinfinista: a proposito del problema Irlandés o una separata de Americo Castro titulada Algo sobre él celtismo. La documentación sobre la obra Mitteleuropa recogida en libretas de notas, dibujos, apuntes y borradores del manuscrito también están siendo objeto de digitalización, así como la colección de trabajos sobre etnografía y documentación diversa sobre El Carnaval, El Diablo y La Magia. Las colecciones de Vicente Risco de refranes, dichos y adivinanzas, con 150 fichas manuscritas cada una de ellas, también serán digitalizadas.